jueves, 14 de julio de 2011

Música na LXIII Singladura da Festa da Dorna 2011

Na LXIII Singladura da Festa da Dorna como non podía ser de outra maneira teremos Rock&Dorna para rato e actuacións musicais que non nos deixaran parar os pes quietos.

O Mercores 20 de Xullo primeiro día da festa teremos no parque García Bayón o Rockandorna do país que contará este ano coas acutacións dos grupos Ribeirenses: 8 Ferrados, Talón de Aquiles, Generación Perdida, De Fe Caos, Entrelíneas e Basura de la Buena. Son xente que ven a tocar demostrando a súa implicación coa festa e facendo gala do espiritu dorneiro que convertiu esta festa no que é.

O Xoves 21 tralo exame de Patróns teremos RockanDorna con The Covers capitaneados por Fernado Peón un clasico da festa dorna. Son unha banda de versións que replican cunha calidade indistinguible os mellores grupos de rock do panorama músical e veñen dispostos a dar una grandisimo espectáculo na Festa da Dorna. Cando os The Covers xa non podan máis chegará o asalto ás fanequeiras amenizado pola charanga A Tuna Nejra formada por dorneiros todos compoñentes dunha das peñas con mais ritmo da Festa da Dorna, que non deixan descansar aos seus instrumentos a sol nin a sombra e fanche un ritmo co que se poña por diante.

O Venres 22 toca Juateke dorneiro e alí teremos o DJ RITS facendo que pasemos unha gran noite coa súa enorme seleción musical preparada específicamente para a Festa da Dorna.

O Sabado 23 tocalle cantar ás peñas no Certame Itinerante de Canción de Tasca e as que mellor o fagan ou mais puntos leven terán que demostralo na final do certame que se celebrará no Atrio da Iglesia. Alí chegará a charanga o Santiaguiño para amenizar a noite de festa durante o asalto ás fanequeiras. Esta charanga debutou cun gran exito debido o seu múltiple repertorio, veremos con que nos sorprenden este ano.

O Domingo 24 de Xullo sobe a marea dorneira e xa de mañanciña teremos a charanga Os Jalochos amenizando a Expovarada de embarcacións Feitas a Machada e Propulsadas a Pan de Millo e máis todo o camiño ata o campo de regatas. Esta charanga formada por dorneiros de toda a vida animaranos e seguro que nos fai agachar algunha vez a ritmo de Gaitas e Panderetas. Pola tarde no TOP SECRET voltaran Os JAlochos a dalo cayo e uniraselles os ultraconocidos Kilomberos de Montealto. que levan moitos anos vindo a Festa da Dorna xa que encaixarón perfectamente co espiritu da festa e que teñen unha chea de incondicionais que non os deixan nin voltar para a casa.
Xá a noitiña chega o prato forte o Rock&Dorna fin de festa que este ano contará coas bandas:

Miguel Costas: ex-componente e fundador de Siniestro Total, Los Feliz e Aerolineas Federales. Este ano presentou novo disco coa súa bande e na Festa da Dorna vai demostrar que sigue en plena forma facendo repaso da súa traxectoria cantando imnos que levantan aos mortos e novas cancións que serán imnos do futuro.

 






Ruxe-Ruxe: un grupo galego de pura cepa. Son de Arins (Santiago) pero poderían ser de padín (Ribeira) pois a súa música transmite festa por tódolos costados e cando falamos de festa falamos da Festa da Dorna. Farán as delicias de todolos presentes xa que veñen dispostos a dar o callo para poñer a saltar e bailar a toda a marea dorneira.

Himno da Dorna: a cargo de un conxunto de dorneiros de pró que saben o que significan estas liñas mais que ninguén. Non deixes a pañoleta na casa, vaiche facer falta!!!!.

Tralos concertos poderemos bailar e cantar o mitico "titití-tititirí" coa batuka dos Kilomberos de Montealto que nos acompañarán durante o asalto ás fanequeiras ata a mañanciña, cando nos tocará cantar o miudiño de volta para a casa mentres arriamos as pañoletas.

O Sabado 30 de Xullo tocará vestir de gala, ou si non xa non veñas, para bailar ajarrado no Baile de Gala da LXIII Singladura da Festa da Dorna (63 aniversario do primeiro Baile da Dorna) que este ano celebrarase no Círculo Mercantil de Ribeira e estará amenizado polo Dúo Yesterdey, que sendo da Coruña colleron moi ben a idea do baile e voltan para amenizar un dos días mais emotivos e tradicionais da festa, que se manten dende o inicio no 1948.

Normas do Jran Premio Ícaro de Voo sen Motor


JRAN PREMIO ÍCARO DE VOO SEN MOTOR

BASES DE PARTISIPASIÓN:

Introdussión: Tendo en conta que o “voo sen motor” é unha das principais actividades da Festa da Dorna e que lle dan identidade, ademais de disfrutar coma enanos tódolos peñeiros facendo o aparello voador, e lojo chimpándose ás cristalinas ajuas do porto tratando de elevar o voo; a peña orjanisadora VIKINJOS DA TOMASA (e aljún ajrejado máis que somos moi poucos e nesesitamos que nos botedes unha man), propuxemos na asamblea de peñas a posibilidade de “tematizar” a actividade para que dentro dun mesmo fio conductor as peñas lle deran á cachola (ou bateran co craneo contra unha pedra a ver o que sale de ahí) e trataran de inventar aparellos que non só teñan que voar o máis lonxe posible, senon tamén ter  un mínimo de “armonía” (xa está ben de tanto friki cun jlobiño na cabesa, ou cunha capa de superheroe... asumídeo: eso non vos vai faser voar).

Como unha das actividades principais da Festa da Dorna queremos pedirvos un pequeno esforso (pero non tanto coma cando lle dades unha visita ó Sr. Roca, que xa bastante emporcado está o porto como para que veñades co chapapote pola popa), e tratar de tunear o voso VOO SEN MOTOR coma se fora unha NAVE ESPASIAL: vale calquer cousa que teña relasión ca temática, dende a sonda Voallaller, ata as naves da Jerra das Jalasias, ou de Avatar. Só se pide que naljunha ocasión surcaran o espasio sideral, para agora surcar o porto da sentenaria.

O sistema de puntuasión que empregaremos será moi sinxelo:
 
- APARELLO TUNEADO: Aqueles que teñan relasión ca temática (o jlobiño na cabesa e a capa de batman non contan, por moito que tratedes de explicalo) poderán puntuar ata 3 puntos, e ollo que esto é coma nas ofertas: ATA 3 PUNTOS (1, 2 ou 3). Namentres que os aparellos que non veñan tuneados poderán acadar coma máximo 2 puntos.

- ESPECTACULARIDADE:  
Que non todo sexa chejar á pista de despeje cun armatroste moi jopo, plantalo na beira do porto e lansalo o máis lonxe posible. Estamos para pasalo ben, para larjar unhas risas todos xuntos, e a “representasión” que montedes cas dotes de artistas que atesorades aljún/aljunhas de vos ben pos pode permitir acadar ata outros 3 puntos máis. Valoraranse si os pilotos veñen tamén tuneados (disfrasados), si teñen un jión peliculero ben montado, e sobre todo si están metidos no papel de “estrellas”.

- LANSAMIENTO:  
Non hai que esquerserse que esta é unha proba na que hai que surcar os aires, e premiarase con ata 3 puntos a aqueles que consijan chejar máis lonxe, ou faser máis cabriolas no aire, ou simplemente manterse levitando vensendo a jravedá (a jravedá da caida nas cristalinas ajuas do porto).

Coma en tódalas actividades dorneiras un xurado absolutamente imparsial, insobornable, e incuestionable, asinaralle a cada peña unha puntuasión en cada catejoría e janará aquela que acade máis puntos; e no caso de produsirse un empate, ese mesmo xurado imparsial, insobornable e incuestionable desidirá o janador. E non se aseptan reclamasións si non veñen acompañadas dun sorriso e de moita educasión. 

Lembrade que estamos aquí para pasalo ben, que un puñetero trofeo non vos/nos amarje a festa.

miércoles, 13 de julio de 2011

Conclusións Derradeira Asamblea de Peñas

O pasado Sabado 9 de Xullo de 2011 ás 20:03 na Casa do Mar de Ribeira, tivo lugar a cuarta e derradeira asamblea de peñas dorneiras de cara á celebración da LXIII Singladura da Festa da Dorna. Os temas princiapais a tratar foron pechar todas as cuestions relativas á organización de Xogos e Actividades da Festa da Dorna 2011 . Así os xogos que quedaran sin confirmar, foron ratíficado polas mesmas peñas ou asumidos por novas peñas deseosas de colaborar.

A Rejata Cutre Shark de embarcacións Feitas a Machada e Propulsadas a Pan de Millo vai seguir sendo organizada polos Persebes coma Puños e contarán coa colaboración da peña nova Me Aplaude la Almejita, dentro dos Xogos de Terra, os Xogos para nenos serán organizados polo Mexillóns + Cabróns e si o precisan contaran coa colaboración dos Cao Boys, tamén inscribiuse o novo xogo O Neimar Dorneiro (Lenjuados Envriajados), o Tiratacos voltará a ser organizado polos Persebes coma Punhos e Cajaboy Island continúa con Mecajo na dieta e Malote's Party. Volta o Xogo tradiciona a Billa  o cal será orgnaizado en colaboración por Arría o Jallo e Berberechos Asasinos. Dentro dos Xogos de Mar os Rape´s confirmaron a súa continuidade con Isa-la Candorca e Lansamento de Risón ambos xogos teñen versión masculina e feminina, os Cao Boys continúan con Saltos dende o paredón e Cajaboy Island co Achikeitor. Por outra banda o Maratasón (Carallos de Rei) confimouse que será ás 21:00 do Mercores 20 de Xullo e a final ás 17:00 do 24 de Xullo durante a Romería Dorneira. As Lampreas máis Preas continúan coa organización da Macroqueimada e o Exame de Patróns será organizado por Cajaboi Island. Recordaselle a todalas peñas novas que o Xoves 21de Xullo ás 22:00 deben presentarse no Palco para tratar de superar o Necesario Exame de Patróns, condición indispensable para ser peña dorneira e poder participar en todolos Xogos e Actividades Dorneiras.

As peñas Feitos Polvo, Carallos de Rei, Sija la Raia, as Robalisas e CAo Boys unironse os Pateiros Palangreiros, Pintos Joden Quintos e A NAsa para colaborar no Juateke dorneiro feito que a R. e I. Cofradía da Dorna agradece moito. Ademáis cancelouse a actividade prevista Rock in Muxo, polo cal retrasarase o inicio as Carrilanas.

A R. e I. Cofradía da Dorna solicita respeto por todos os corpos de seguridade do estado (protección civil, policía local e policía nacional), polas peñas organidadoras de cada unha das actividades e por todos eses dorneiros que botan unha man, os cales colaboran para que a Festa da Dorna se leve adiante da mellor maneira posible. Así que recordase a todolos asistentes que nas carrilanas non se pode sair das beirarúas e si hai xente na calzada paranse ata que se retiren.


En canto ao tema de anotarse a concursos, xa están abertos os listados:
-Maratasón (ata as 19:00 do 20 de Xullo no Castelao) deixar unha nota na caixa correspondente donde estarán as bases para participar. (Carallos de Rei)
-Enjalanamento de Fanequeiras (en Pepe´s ou no Capri ata o 19 de Xullo) apuntarse na lista. (Ratos da Illa e Muxo Beti)
-Canción de Tasca (en Pepe´s ata o 20 de Xullo) apuntarse na lista. (Tabeiróns Caralludos)
-Facho Dorneiro (ata o 18 de Xullo) no email real-e-ilustre@cofradiadadorna.com (Os Serráns máis Marráns)

En canto ao voo sen motor repartironse unhas follas coas bases do concurso para que non quede lugar a dúbidas que publicaremos a continuación.

Por último recordouselle aos asistentes que xa se pasaran as cuotas dos socios e que todos aqueles socios que non recibiran a súa cuota e estean interesados en continuar sendo socios da Asociación Cultural Real e Ilustre Cofradía da Dorna deben poñerse en contacto: real-e-ilustre@Cofradiadadorna.com para actualizar os seus datos. Os Novos socios que non recollestedes os vosos carnets de Dorneiro Acreditado debedes poñervos en conctaco coa Cofradía no mesmo email ou pasadevos o Mercores 20 de Xullo pola mostrador do churrasco que haberá durante o Rockandorna do país.

Cabe citar que dita asamblea contou con 80 asistentes en representación de 35 peñas dorneiras:
-Comando Dorneiro
-Carallos de Rei
-Muxo Beti
-Me aplaude la almejita
-Os Pintos Joden Quintos
-Os Serráns máis Marráns
-Cajaboi Island
-Ratos da Illa
-Cabuxos do Mar
-Vikinjos da Tomasa
-De rape mental
-Pintos de Verán
-As fanecas van ás Suecas
-As volandeiras en salsa de chumeira
-Que polbaso tes
-Sija la raia
-Isco de Jalisco
-Pescadillas con ladillas
-Las cigalas del Koala
-The lirios tremens
-Estou que eskacho
-Os mexillóns + cabróns
-As riquesas da ría
-Estudias, traballas ou colles navallas
-O Rapante do Mercante
-Parrochas Papudas
-Feitos Polbo
-Lenjuados envriajados
-Tallantes con tirántes
-As Navallas de Palmeira van de putas a Ribeira
-Cao Boys
-Arría o Jallo
-As Javotas van Jopas
-Caracolas en Xirolas

miércoles, 6 de julio de 2011

Derradeira asamblea de Peñas Dorneiras

O Vindeiro sabado 9 de Xullo terá lugar a cuarta e derradeira asamblea de peñas de cara a LXIII Singladura da Festa da Dorna, como gran novidade celebrarase no SALÓN DE ACTOS da CASA DO MAR de RIBEIRA ás 20:03 non faltes a esta última oportunidade de participar na organización da túa festa e botar unha man á xente que traballa por esta festa.
Alí falarase dos Xogos e Actividades Dorneiras, reparto de colaboración, si te fixestes socio poderás recoller o teu carnet e ademáis si queres propoñer calquer actividade este é o lugar. Si queres formar unha peña nova tamén é o momento de dicilo, poderás apuntar á túa peña o Facho Dorneiro actividade inaugural da Festa da Dorna 2011 e preguntar dúbidas aos organizadores das actividades presentes.

Por todo esto e por que faltan quince días ESPERAMOSTE NA ASAMBLEA!!!!!!!!!!


AVANTE SARDIÑEIRO!!!!

domingo, 3 de julio de 2011

Aplazada venta sudaderas Dorneiras

A Real e Ilustre Cofradía da Dorna vese obligada a retrasar o inicio da venta das sudadeiras debido a un problema loxístico, así a nova e definitiva data de inicio da venta das Sudadeiras Dorneiras de 2011 será o vindeiro Venres 8 de Xullo tan pronto abra a tenda Podium Sport.
A Cofradía pide disculpas por este imprevisto, e ratificase en todo o xa anunciado, tanto o prezo (14€) como o lugar de venta (Podium Sport).

Non esperes máis, merca dende o Venres 8 de Xullo a túa sudadeira dorneira!!!!!


jueves, 30 de junio de 2011

Sudadeiras Dorneiras 2011

O próximo Luns 4 de Xullo é un día significativo pois xa podes apurarte a facer cola na porta de Podium Sport, sito na rúa 9 de Agosto de Ribeira, pois salen á venta as sudadeiras dorneiras, si non sabes chegar aquí deixamos o mapa de todolos anos para chegar dende o concello e así non hai posibilidade de perda.

As sudadeiras este ano son blancas e levan o diseño por Mª José Fernández García da peña Comando Dorneiro que se estrea con bo pé como diseñadora dorneira, conseguindo o Premio A Jata Ruín de la Praia.

Este ano as sudadeiras costarán 14€ xa que despois de anos aguantando o mesmo precio subiunos o material demasiado como para afrontalo sin suba. Fai o favor de levar os cartos xustos e así colaboras a evitar problemas de cambio.

A 20 días para que suba a marea dorneira:


Non quedes sin a túa sudadeira!!!!

miércoles, 29 de junio de 2011

Fin de semana Dorneiro

Este fin de semana a Asociación Cultural Real e Ilustre Cofradía da Dorna estará en dous actos á vez. Na X edición dos Encontros de Embarcacións Tradicionais de Galicia que este ano se celebran en Carril (Carril2011), alí haberá unha nutrida representación da Cofradía capitaneada polos membros da Escola de Vela da R. e I. Cofradía da Dorna (organizadora do primeiro encontro alá polo 93) que xa irán o Xoves 30 de Xuño e irá incrementándose o fin de semana ata o Domingo 3 de Xullo.

Ademáis unha boa parte da R. e I. Cofradía da Dorna estará na Mostra das Culturas de Boiro o Sabado 2 de Xullo pola mañan e pola tarde.


Todo esto a 20 días de que se inicie a Festa máis rachada!!!!!

martes, 28 de junio de 2011

Conclusións asamblea

O pasado sábado 18 de Xuño de 2011levouse a cabo a terceira asamblea de peñas dorneiras de cara aá celebración da LXIII Singladura da Festa da Dorna. Donde perto de 75 peñeiros en representación de 28 peñas expresaron as súas ganas de colaborar nas actividades da cofradía e organizar os xogos dorneiros, de terra, de mar e grandes xogos.

Así a Real e Ilustre Cofradía da Dorna agradece a todalas peñas que se apuntaron a colaborar e animan ás demais peñas a seguir este exemplo e axudar a facer a festa. Como cada ano temos xogos novos (Jami JAbulani, Twister, ¿Justache a Fariña?) e voltan máis xogos tradicionais (A Raia, as Canicas), fai falta máis colaboración. O máis destacable en canto aos xogos foi que Os Vikinjos da Tomasa propuxeron unha votación popular de si se facía temático o Voo sen Motor, acordouse que o tema sería un factor a ter en conta pero para nada sería decisivo nin necesario para gañar esta actividade, segue sendo o máis importante o diseño, esforzo, orixinalidade e calidade. A votación de un voto por peña saíu a favor (18 votos) de incluir este novo parámetro sendo elixido este ano como tema: Naves Espaciáis, así que si non tedes ideas pois xa tedes orientación. Con esto os Vikinjos esperan motivar máis as peñas e animar a máis peñas a participar. Esta novidade se refire únicamente a este concurso.

As Peñas asistentes á asamblea foron:
-Pescadillas con Ladillas (Carreiras de Sacos, Carretillas, O Parvo das Sillas)
-Muxo Beti (Rock in Muxo, Travesía a Nado, O Parvo das Sillas, enjalanamento de fanequeiras)
-Ratos da Illa (Carreiras de Fleje, Martín Pescador, Pano, enjalanamento de fanequeiras, colabora chiringuito)
-Caracolas en Xirolas (Tiro á Corda, Saltar á Corda, Xogos para nenos, colabora chiringuitos)
-Pateiros Palangreiros (Xojo do Limbo, Pulsos, Pesca do Muxo Radiactivo, colabora Juateke)
-Pintos Joden Quintos (Canicas, A Raia, colaboran Juateke)
-A Nasa (colabora Juateke
-As Llapras do Stop
-Os Serráns máis Marráns (Facho Dorneiro, Potro Ensebado, ¿Justache a Fariña?)
-Os persebes fan os deberes (Dominó, ¿Justache a Fariña?)
-Tabeiróns Caralludos (Certame Itinerante e Final de Cansión de Tasca,
colabora chiringuito)
-A Tuna Nejra (As chapas, Jami Jabulani, ¿Que peixe é?, Campionato de ping-pong)
-As Pirañas van de Cañas
-Isco de Jalisco
-Derrape Mental (Twister)
-Estudias, traballos ou colles navallas.
-Vikinjos da Tomasa (Jran Premio Ícaro de Voo sen Motor)
-Arría o Jallo (exposición e Jran Prix de Carrilanas,Que che den polo Curling, No)
-Comando Dorneiro (Pulso Jitano, Carreiras de Camareiros, Futbolín, Tirar polo rastro)
-Carallos de Rei (Maratasón e final do Maratasón dorneiro)
-Parrochas Papudas (Xojos de Cartas)
-As Javotas van Jopas (Xojos de Cartas, a Peletra)
-Sija la raia (colaboran chiringuitos)
-Rapante do Mercante (Pión, Colle-lo parrulo)
-Lenjuados Envriajados
-Berberechos Asasinos
-Marea Nejra (Rockandorna do país)
-Lobos de Mar
-Me aplaude la almejita.

Hai peñas das mencionadas que se apuntaron para sustituir ás que non confirmen que continúan cos seus xogos e admitense ainda xogos novos. Non perdas a túa oportunidade bota unha man na Dorna.
Faino por ti, Faino pola Festa!!!

jueves, 16 de junio de 2011

Terceira asamblea de peñas dorneiras

O vindeiro sabado 18 de Xuño de 2011 ás 20:03 terá lugar no Conservatorio Municipal (CASA DA CULTURA) a terceira asamblea de peñas dorneiras de cara á LXIII Singladura da Festa da Dorna.  Alí tratarase como tema  principal a organización dos  Xogos dorneiros e  a colaboración nas múltiples actividades da Festa da Dorna 2011, tamén poderán expoñerse xogos novos ou actividades que se podan encadrar no xa comprimido programa dorneiro.
Por outra banda este é o día en que todolos interesados en ser dorneiros acreditados, socios da dorna, entreguen as súas solicitudes e os que xa posúen un número de socio actualicen os seus datos.
As peñas novas ainda estades a tempo de apuntaros como peñas legais da Festa da Dorna.

Fai a túa festa!! Axuda na Festa da Dorna 2011!!

martes, 7 de junio de 2011

Faite Socio da A. C. Real e Iluste Cofradía da Dorna

Como cada ano a Asociación Cultural Real e Ilustre Cofradía da Dorna está a piques de pasar as súas cuotas de socios, feito que ocurrira entre o 20 e 24 de Xuño. Dende a cofradía queremos que ningún socio se quede sin colaborar así que fixemos este documento para que podades actualizar os vosos datos, xa que has cuotas pasanse tódolos anos e precisamos actualizar os arquivos. Ademáis pensamos que esta asociación debe ter a maior cantidade de socios posibles polo cal levamos dende que o euro é euro sin subir as cuotas (10€ ao ano) por que prefirimos ser máis e máis dorneiros que facelo algo exclusivo.
Así que si disfrutas da FESTA DA DORNA (festa de interese turistico galego), si fostes á mágnifica ANDAINA a ONS do sabado e domingo pasados, si che gusta a CARREIRA DO CORGO teñas ou non peito para correla, si lees todolos anos LA VOS DE JALISIA e o CADERNO DE BITACORA (POJRAMA DORNEIRO) esperando sair ou non, si fostes aos CICLOS DE ANDAINAS DE OUTONO e INVERNO ainda que chova, si fostes á ESCOLA DE VELA, ou a ESCOLA DE MÚSICA ou a ESCOLA DE REMO ou si te gustaría participar en algo así, si eres Peñeiro e queres SER DORNEIRO non o dubides máis ENROLATE NA COFRADÍA DA DORNA!!!.



Envía a seguinte información a:  apartado de correos  16 de Ribeira, A Coruña.CP: 15960. ou por email a Real-e-Ilustre@cofradiadadorna.com tamén podes copiar o seguinte texto e entregalo impreso na seguinte asamblea de peñas dorneiras (sabado 18 de Xuño de 2011 ás 20:03 no Conservatorio Municipal) ou deixalo antes de sabado 18 de xuño na A Taberna do Riaso.


========================================================

Datos  Peroais/Datos Personales:
·         Nome/Nombre:………………………………………………………………….
·         Apelidos/Apellidos:…………………………………………………………….
·         DNI:………………………………………….………………………………………….
·         Peña:……………………………………….………………………………………….
·         Son socio: (SI/NON)…………………………………………………………….
·          Nº Socio:……….……………………………………………………………………
·         Enderezo/Dirección:……………….………………………………………….
·         CP:……………………………………………………………………………………….
·         Telefonos de contacto:…………….………………………………………….
·         Correo-e:…………………………………………………………………………….
Autorización Bancaria:
Sr. Director ou Directora da Caixa ou Banco:……………………..…………………………………………….
Enderezo da oficina:…………………………………………………………..…………………………………………….
Prégolle que acepten os recibos correspondentes á cuota como socio/a da Real e Ilustre Cofradía da Dorna de Ribeira por valor de 10€ ao ano con cargo á miña conta,
Nº de conta (20 dígitos):     ____-____-__-__________

Sr. Director o Directora de la Caja o Banco:……………………..…….………………………………………….
Dirección de la oficina:……………………………………………………………………………………………………….
Ruego  que acepten los recibos correspondientes a la cuota como socio/a de la Real e Ilustre Cofradía da Dorna de Ribeira por valor de 10€ al año con cargo á mi cuenta,
Nº de cuenta (20 dígitos):     ____-____-__-__________
Para que así conste asino/firmo:



==========================================================